Shloka (श्लोक)
धातापि हि सवकर्मैव तैस तैर हेतुभिर ईश्वरः
विदधाति विभज्येह फलं पूर्वकृतं नृणाम
⚡ Quick Meaning
Even the divine dispenses the results of actions based on previous deeds, divided and influenced by various causes.
📖 Translations
English Translation
This shloka indicates that the divine power adheres to the natural laws of karma, providing outcomes that reflect an individual’s past actions, tempered by differing circumstances and influences.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ईश्वर भी कर्म के प्राकृतिक नियमों के अनुसार कार्य करते हैं, जो व्यक्ति की पूर्वकृतियों को दर्शाते हुए परिणाम देते हैं, जो विभिन्न परिस्थितियों और प्रभावों से प्रभावित होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Vana Parva of the Mahabharata, exploring the relationship between divine will and karma.
🧘 Meaning
It reveals the complexity in how results are allocated based on both personal actions and external influences.
🌟 Application
This emphasizes the importance of our choices and the reality that past decisions shape our current life situations.
