Mahabharata Udyoga Parva – भूतानि च पिशाचाश चनासत्याव अश्विनाव अपि

Shloka (श्लोक)

भूतानि च पिशाचाश चनासत्याव अश्विनाव अपि
गन्धर्वाप्सरसश चैव यक्षा देवर्षयस तथा

⚡ Quick Meaning

Spirits, ghosts, and even the Ashvins are present alongside celestial beings like Gandharvas, Apsaras, and the sages.

Translations

English Translation

This concluding shloka encapsulates the assembly of various spiritual and divine entities, including spirits, Yakshas, and celestial beings like Gandharvas and Apsaras. This verse signifies the universality of spiritual experience, highlighting the coexistence of different realms in the divine interaction.

हिंदी अनुवाद

यह अंतिम श्लोक विभिन्न आध्यात्मिक और दिव्य प्राणियों के एकत्र होने का वर्णन करता है, जिसमें भूत, यक्ष, और गंधर्व तथा अप्सरा शामिल हैं। यह आध्यात्मिक अनुभव की सार्वभौमिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka concludes a section detailing a cosmic assembly, showcasing the diverse nature of beings engaged in divine interactions.

Meaning

It reflects the idea that spiritual pathways are interconnected, emphasizing the diversity within unity in spiritual journeys.

Application

This teaches an appreciation for the varying aspects of spirituality, reminding us of the richness found in diversity in our spiritual practices.