Mahabharata Udyoga Parva – भूयॊ भूयॊ हि यद राजन पृच्छसे पाण्डवान परति

Shloka (श्लोक)

भूयॊ भूयॊ हि यद राजन पृच्छसे पाण्डवान परति
सारासार बलं जञातुं तन मे निगदतः शृणु

⚡ Quick Meaning

This verse underscores the repeated inquiries of a king about the nature of strength and wisdom.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the importance of continuous learning and inquiry, illustrating a ruler’s pursuit to understand the essence of strength and strategy, which is fundamental in governance and leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सीखने और पूछताछ के महत्व को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि एक शासक ताकत और रणनीति की गहरी समझ प्राप्त करने के लिए ज्ञान की खोज में है, जो शासन और नेतृत्व में आवश्यक है।

Commentary

Context

Appearing in Udyoga Parva, it relates to the pursuit of wisdom as the kings strategize for the impending war.

Meaning

This advocates the proactive pursuit of knowledge and wisdom as fundamental characteristics of effective leadership.

Application

It inspires leaders to remain inquisitive and to prioritize learning to enhance their abilities and decision-making processes.