Mahabharata Udyoga Parva – भृशं परीतॊ ऽसमि भवतश चारित्रेण विचक्षण

Shloka (श्लोक)

भृशं परीतॊ ऽसमि भवतश चारित्रेण विचक्षण
परिपृच्छ यावद भवते भाषेयं यत तवेप्सितम

⚡ Quick Meaning

The speaker conveys admiration for the character of the addressed and seeks to inquire further about their wisdom.

Translations

English Translation

I am greatly pleased with your character, O learned one. Please share your thoughts with me about what I seek to learn.

हिंदी अनुवाद

मैं आपके चरित्र से बहुत प्रसन्न हूँ, हे ज्ञानी। कृपया मेरे सामने वह बातें साझा करें जो मैं जानने की इच्छा रखता हूँ।

Commentary

Context

This shloka reflects a moment of respect and admiration where the speaker acknowledges the wisdom of the person being addressed.

Meaning

It underscores the value of character and learning, emphasizing the art of inquiry in pursuit of wisdom.

Application

This encourages individuals to seek knowledge from those who possess admirable qualities and to ask meaningful questions that enhance understanding.