Mahabharata Udyoga Parva – बहु मन्ये च ते बुद्धिं भृशं संपूजयामि च

Shloka (श्लोक)

बहु मन्ये च ते बुद्धिं भृशं संपूजयामि च
येनाहं भवता बुद्धॊ मेधावी हय असि काश्यप

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses a deep respect for the intelligence of the addressed and acknowledges their influence on their own wisdom.

Translations

English Translation

I hold your intelligence in high regard and honor it deeply. Through you, I recognize that my wisdom has been shaped significantly.

हिंदी अनुवाद

मैं आपकी बुद्धि का बहुत सम्मान करता हूँ और इसे गहराई से सराहता हूँ। आपके माध्यम से मैंने अपनी बुद्धि को काफी रूप से विकसित किया है।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the respect one should have for those whose intellect guides and influences personal growth.

Meaning

It highlights how the influence of wise individuals can enhance one’s understanding and appreciation of wisdom.

Application

This serves as a reminder to recognize and honor those who impact our paths, encouraging an attitude of gratitude towards teachers and mentors.