Mahabharata Udyoga Parva – भृशम उद्विग्नमनसस ते पौराः कुरु संक्षये

Shloka (श्लोक)

भृशम उद्विग्नमनसस ते पौराः कुरु संक्षये
पराक्रॊशन्त महाराज सवनुरक्तास तदा भृशम

⚡ Quick Meaning

The city’s citizens were extremely distressed, calling out for the king.

Translations

English Translation

In their great anxiety, the citizens cried out for their king, echoing their longing and need for leadership in tumultuous times.

हिंदी अनुवाद

अपनी गहरी चिंता में, नागरिकों ने अपने राजा के लिए पुकार लगाई, जो कठिन समय में नेतृत्व की उनकी इच्छा और आवश्यकता का प्रतिध्वनि थी।

Commentary

Context

This shloka reflects the desperation and yearning for guidance felt by people amidst the chaos surrounding them.

Meaning

The citizens’ cries reveal the essential need for strong leadership during distressing moments for stability.

Application

In times of turmoil, it’s crucial to listen and respond to the calls for leadership and support from our communities.