Mahabharata Udyoga Parva – भॊजनं भॊजनार्थिभ्यॊ दापयाम आस नित्यदा

Shloka (श्लोक)

भॊजनं भॊजनार्थिभ्यॊ दापयाम आस नित्यदा
भीमसेनॊ महातेजाः सततं राजशासनात

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the persistent offering of food to guests by Bhimasena under royal directive.

Translations

English Translation

Bhimasena, the mighty warrior, ensured that food was continuously served to the guests as per the royal mandate, reflecting the principle of hospitality in their culture.

हिंदी अनुवाद

महासिने, शक्तिशाली योद्धा, यह सुनिश्चित करते थे कि मेहमानों को निरंतर भोजन परोसा जाता है, जैसा कि शाही आदेश में निर्देशित था, जो उनके संस्कारों में आतिथ्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This highlights the values of hospitality and duty, especially during ceremonial gatherings in the Mahabharata narrative.

Meaning

The section emphasizes the importance of serving others and fulfilling one’s responsibilities towards guests.

Application

This teaches the virtue of hospitality and the grace of serving those who enter our homes, nurturing a sense of community.