Mahabharata Udyoga Parva – भॊजराजस्य वृद्धस्य दुराचारॊ हय अनात्मवान

Shloka (श्लोक)

भॊजराजस्य वृद्धस्य दुराचारॊ हय अनात्मवान
जीवतः पितुर ऐश्वर्यं हृत्वा मन्युवशं गतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the consequences of improper actions and their impact on one’s lineage and prosperity.

Translations

English Translation

This verse reflects on the harmful behavior of a king leading to the loss of wealth and power, indicating that negative actions can bring about one’s downfall.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक राजा के गलत व्यवहार पर प्रतिबिंबित करता है जो धन और शक्ति की हानि का कारण बनता है, यह दर्शाता है कि नकारात्मक कार्यों से किसी की गिरावट आ सकती है।

Commentary

Context

Positioned in a crucial discussion about leadership, it warns against the dangers of unethical actions in governance.

Meaning

This emphasizes that wrongful actions lead to a loss of respect and financial prosperity, affecting one’s lineage.

Application

This shloka encourages ethical behavior and its profound effects on personal and familial stability.