Mahabharata Udyoga Parva – भॊ भॊ राजन्न अवेक्षस्व पतितॊ ऽहं प्रियस तव

Shloka (श्लोक)

भॊ भॊ राजन्न अवेक्षस्व पतितॊ ऽहं प्रियस तव
किंनिमित्तं च पतितं बरूहि मे यदि वेत्थ ह

⚡ Quick Meaning

This verse has Bhima pleading with Yudhishthira to acknowledge his fall and question the reasons for it.

Translations

English Translation

Bhima, after falling, expresses his feelings and desires to know the cause of his predicament. This highlights the theme of communication and the search for understanding in distressing times.

हिंदी अनुवाद

भीम गिरने के बाद अपने भावनाओं को व्यक्त करता है और अपने परिस्थिति के कारण को जानने की इच्छा जताता है। यह संचार के विषय और संकट के समय में समझ की खोज को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Mahabharata narrative, Bhima’s inquiry emphasizes the importance of addressing one’s challenges and acknowledging vulnerabilities.

Meaning

This verse illustrates the significance of understanding one’s needs and situations, particularly when faced with adversity.

Application

It encourages us to seek clarity in our dilemmas and communicate openly with our loved ones during tough times.