Shloka (श्लोक)
[य]अतिभुक्तं च भवता पराणेन च विकत्थसे
अनवेक्ष्य परं पार्थ तेनासि पतितः कषितौ
⚡ Quick Meaning
This verse reflects upon an intense situation where one’s ability to restrain from excessive hunger is questioned.
Translations
English Translation
In this shloka, it is stated that one must consider their actions and desires carefully, especially in terms of their essential needs and their implications when confronting challenges in life.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि एक को अपनी क्रियाओं और इच्छाओं पर ध्यान देना चाहिए, विशेष रूप से आवश्यक आवश्यकताओं के संदर्भ में और जीवन में चुनौतियों का सामना करते समय उनके प्रभाव।
Commentary
Context
This shloka comes at a point in the Mahabharata where lessons on moderation and self-control are essential as characters navigate through adversity.
Meaning
This verse signifies the importance of moderation and warns against letting desires dominate one’s actions, particularly in trying circumstances.
Application
In daily life, we learn to maintain balance and mindfulness, ensuring that we do not succumb to excessiveness which could lead to downfall.
