Mahabharata Udyoga Parva – मग्नास तमसि दुर्वृत्ताः सवकर्म कृतलक्षणाः

Shloka (श्लोक)

मग्नास तमसि दुर्वृत्ताः सवकर्म कृतलक्षणाः
अवाक्स्रॊतस इत्य एते मग्नास तमसि तामसाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes those immersed in negativity due to their improper conduct.

Translations

English Translation

It portrays a picture of individuals steeped in misdeeds and worldly delusion, highlighting the consequences of living a life devoid of moral and spiritual rectitude.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों का वर्णन करता है जो अपनी गलतियों और दुर्वृत्तियों के कारण तमस में लिप्त हैं।

Commentary

Context

This verse serves as a conclusion to the discussion on tamasic behavior, reiterating the negative outcomes of such a lifestyle.

Meaning

It serves as a cautionary reminder that behaving improperly leads to darker states of being and obscures the path to enlightenment.

Application

The verse invites introspection and encourages one to strive for a righteous path, moving towards clarity and betterment of character.