Mahabharata Udyoga Parva – एते चान्ये च बहवस तवदर्थे तयक्तजीविताः

Shloka (श्लोक)

एते चान्ये च बहवस तवदर्थे तयक्तजीविताः
देवान अपि रणे जेतुं समर्था इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses warriors willing to sacrifice their lives for the Kaurava cause.

Translations

English Translation

The verse indicates that many brave warriors are willing to sacrifice their lives for the Kauravas and even possess the capability to defeat gods in battle, reflecting their valor and commitment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक करता है कि कई वीर योद्धा कौरवों के लिए अपने प्राणों की बलिदान देने को तैयार हैं और वे युद्ध में देवताओं को भी पराजित करने की क्षमता रखते हैं, उनके साहस और प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reveals the dedication of warriors in battle, emphasizing their commitment to the Kaurava cause.

Meaning

It symbolizes loyalty and bravery, showcasing valor even when facing insurmountable odds.

Application

This reflects the importance of commitment to one’s values and causes, motivating individuals to strive for greatness.