Mahabharata Udyoga Parva – मत्स्यॊ यथान्यः सयाद अप्सु संप्रयॊगस तथानयॊः

Shloka (श्लोक)

मत्स्यॊ यथान्यः सयाद अप्सु संप्रयॊगस तथानयॊः
संबन्धस तॊयबिन्दूनां पर्णे कॊक नदस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka metaphorically compares the relationship of elements within unity to the fish and water dynamic.

Translations

English Translation

Just as fish exist in water, their essence is inseparably linked to it; similarly, the relationship between various elements is vital for understanding the interconnectedness of reality.

हिंदी अनुवाद

जैसे मछलियाँ पानी में रहती हैं, उनकी वास्तविकता उससे अविभाज्य होती है; इसी प्रकार, विभिन्न तत्वों के बीच का संबंध वास्तविकता की आपसी संबंध को समझने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka depicts the integral connection between beings and environments within philosophical discussions.

Meaning

This understanding encourages a holistic view of existence and promotes awareness of how elements influence and support each other.

Application

In understanding relationships, one can nurture connections that acknowledge interdependence in various aspects of life.