Mahabharata Udyoga Parva – यथामत्स्यॊ ऽदभिर अन्यः सन संप्रयुक्तौ तथैव तौ

Shloka (श्लोक)

यथामत्स्यॊ ऽदभिर अन्यः सन संप्रयुक्तौ तथैव तौ
मशकॊदुम्बरौ चापि संप्रयुक्तौ यथा सह

⚡ Quick Meaning

Similar entities are associated together just as water-related creatures exist alongside one another.

Translations

English Translation

As fishes and other water beings are found together, is the same for creatures like the mouse and the fig tree, showing that similarity in nature leads to attraction and companionship among beings.

हिंदी अनुवाद

जैसे मछलियाँ और अन्य जल जीव एक साथ पाए जाते हैं, उसी तरह चूहा और अंजीर का पेड़ भी एक साथ होते हैं, यह दिखाता है कि स्वभाव में समानता प्राणियों के बीच आकर्षण और संगति बनाती है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the principle of affinity based on nature and characteristics.

Meaning

It reflects the idea that entities with similar qualities tend to interact and coexist harmoniously.

Application

This wisdom can be applied in understanding relationships and fostering connections among like-minded individuals.