Mahabharata Udyoga Parva – मद्द्वितीयं पुनः पार्थं कः परार्थयितुम अर्हति

Shloka (श्लोक)

मद्द्वितीयं पुनः पार्थं कः परार्थयितुम अर्हति
युद्धे परतीपम आयान्तम अपि साक्षात पुरंदरः

⚡ Quick Meaning

This shloka questions who else can support Arjuna in his noble endeavors.

Translations

English Translation

This verse raises a rhetorical question regarding who else but Arjuna can be called upon in times of noble causes in battle. It stresses the uniqueness of his valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह प्रश्न उठाता है कि युद्ध के समय सज्जन कार्यों में अर्जुन के अलावा और कौन है जिसे बुलाया जा सकता है। यह उसकी वीरता की अनूठी छवि को भी दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is framed in the Udyoga Parva, focusing on Arjuna’s revered status among warriors.

Meaning

The phrasing emphasizes Arjuna’s exceptional role in noble battles.

Application

This inspires individuals to embody the spirit of duty and bravery in their pursuits.