Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजभुजॊत्सृष्टैः कङ्कबर्हिण वाजितैः
Shloka (श्लोक)
मद्रराजभुजॊत्सृष्टैः कङ्कबर्हिण वाजितैः
संपतद्भिः शरैर घॊरैर अवाकीर्यत मेदिनी
⚡ Quick Meaning
The earth was overwhelmed by arrows shot forth by the forces of the Madra king.
Translations
English Translation
The mighty arrows released by the Madra king’s warriors rained down on the battlefield, inundating the earth, and overwhelming the ground with their fierce presence. This portrayal underlines the intensity of the onslaught during the war.
हिंदी अनुवाद
मद्रराज के योद्धाओं द्वारा छोड़े गए भयंकर बाण युद्धभूमि पर बरसते गए, और पृथ्वी को उनके तीव्रतम आक्रमण के साथ प्रभावित किया। यह चित्रण युद्ध के दौरान आक्रमण की तीव्रता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka paints a vivid picture of the overwhelming force exerted by the Madra king’s army in the face of battle.
Meaning
The description of arrows raining down serves as a metaphor for the devastating impact of war and its toll on the battlefield.
Application
In our lives, we sometimes face overwhelming challenges. This teaches us to stand firm and to find strength amid adversity, just as the earth endures the relentless rain of arrows.
