Mahabharata Udyoga Parva – तत्राद्भुतं परं चक्रे शल्यः शत्रुनिबर्हणः
Shloka (श्लोक)
तत्राद्भुतं परं चक्रे शल्यः शत्रुनिबर्हणः
यद एकः समरे शूरॊ यॊधयाम आस वै बहून
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Shalya’s remarkable act of single-handedly taking on many enemies in battle.
Translations
English Translation
In an astonishing display, Shalya single-handedly engaged in combat against many enemies, showcasing both bravery and skill. This action serves as a testament to his prowess as a warrior, standing out amidst the chaos of battle.
हिंदी अनुवाद
एक अद्भुत प्रदर्शन में, शल्य ने अकेले ही कई दुश्मनों के खिलाफ युद्ध किया, जो उसकी बहादुरी और कौशल को दर्शाता है। यह कार्रवाई उसकी योद्धा क्षमता का परिचायक है, जो युद्ध की अराजकता के बीच में खड़ी होती है।
Commentary
Context
This moment emphasizes valiant acts during the Kurukshetra war, highlighting key characters and their contributions.
Meaning
Shalya’s courage showcases the essence of a true warrior who thrives in the face of adversity, taking on daunting challenges without hesitation.
Application
This encourages us to embrace the challenges in our lives and face them with courage and determination, drawing inspiration from warriors like Shalya.
