Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजस तु सुभृशं विद्धस तेन महात्मना

Shloka (श्लोक)

मद्रराजस तु सुभृशं विद्धस तेन महात्मना
सात्यकिमं परतिविव्याध चित्रपुङ्खैः शितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

The Madra king, having been struck, retaliates fiercely against Satyaki.

Translations

English Translation

After being wounded by Satyaki, the Madra king, fueled by valor, fiercely retaliated with sharp arrows resembling the finest feathers, showcasing his own remarkable strength and determination.

हिंदी अनुवाद

सात्यकि द्वारा चोटिल होने के बाद, मद्रराज, जो वीरता से भरा था, चित्र पंखों की तरह तेज बाणों से आक्रामक प्रत्युत्तर दिया, जिसे उनकी अद्भुत शक्ति और संकल्प का प्रदर्शन हुआ।

Commentary

Context

This verse exemplifies the tit-for-tat nature of battle, especially in the context of the Kurukshetra war.

Meaning

It reflects the essence of resilience in the face of conflict, highlighting the cycle of attack and defense.

Application

One can draw inspiration from this to respond decisively when challenged, embracing resilience in difficult situations.