Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजॊ महेष्वासः शल्यः समितिशॊभनः

Shloka (श्लोक)

मद्रराजॊ महेष्वासः शल्यः समितिशॊभनः
दिष्टं तेन हि तत सर्वं यथा कर्णॊ निपातितः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the Madra king, Shalya, and the circumstances that led to Karna’s fall.

Translations

English Translation

This shloka speaks about Shalya, the king of Madra, known for his great skills in warfare, acknowledging the chain of events that resulted in Karna’s defeat and demise.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में मद्रराज शल्य की बात की गई है, जो युद्ध में निपुण हैं, और उन परिस्थितियों को स्वीकार करते हैं जिनके परिणामस्वरूप कर्ण की हार हुई।

Commentary

Context

This context shows a warrior character reflecting on the declines of his peers, revealing the burdens of honor and loss.

Meaning

It indicates that every fall in battle has a story and the complexities that surround valor and loss during war.

Application

This teaches us to acknowledge the stories behind defeats, understanding they are part of a larger narrative in life.