Mahabharata Udyoga Parva – ये च के चन राजानः पृथिव्यां यॊद्धुम आगताः

Shloka (श्लोक)

ये च के चन राजानः पृथिव्यां यॊद्धुम आगताः
वैकर्तनं हतं दृष्ट्वा किम अभाषन्त संजय

⚡ Quick Meaning

This verse evaluates the reactions of kings witnessing the fall of Karna.

Translations

English Translation

This shloka suggests that kings who had come to battle were left speechless upon witnessing the defeat of Karna, illustrating the shock and gravity of the moment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि वे राजाओं, जो लड़ाई में आए थे, कर्ण की हार देखकर चुप रह गए, जो क्षण की गंभीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context revolves around the war’s aftermath, where alliances and rivalries played crucial roles in shaping the paths of warriors.

Meaning

This highlights the feeling of helplessness that great leaders can experience in the face of unexpected defeats.

Application

We learn that true leadership entails both recognition of strength and resilience in moments of unforeseen challenges.