Mahabharata Udyoga Parva – मनीषिणां तत्त्वविच छेदनाय; विधीयते सत्सु वृत्तिः सदैव

Shloka (श्लोक)

मनीषिणां तत्त्वविच छेदनाय; विधीयते सत्सु वृत्तिः सदैव
अब्राह्मणाः सन्ति तु ये न वैद्याः; सर्वॊच्छेदं साधु मन्येत तेभ्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the pursuit of knowledge and the importance of discernment.

Translations

English Translation

The verse reflects that wise individuals are tasked with understanding truths, while those lacking in knowledge may lead to undesirable consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बुद्धिमान व्यक्तियों को सत्य को समझने का कार्य सौंपा गया है, जबकि ज्ञान के अभाव में दिशा-निर्देश का अभाव undesirable परिणामों की ओर ले जा सकता है।

Commentary

Context

Situated in the Udyoga Parva, this verse discusses the responsibilities of learned individuals in guiding others through knowledge.

Meaning

It underscores the necessity for community leaders to possess deep knowledge to mitigate misguidance.

Application

In every community, the burden of correct knowledge weighs heavily on the experienced; their wisdom is essential for collective growth.