Mahabharata Udyoga Parva – मनुष्ययॊनिम इच्छन्ति सर्वभूतानि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

मनुष्ययॊनिम इच्छन्ति सर्वभूतानि सर्वशः
मनुष्यत्वे च विप्रत्वं सर्व एवाभिनन्दति

⚡ Quick Meaning

All beings desire the human form, and indeed, everyone rejoices in the state of being a human and a learned Brahmin.

Translations

English Translation

All living beings aspire for the human body, for it grants them opportunities to pursue knowledge and spiritual growth. Also, there is a celebration among all when attaining human existence, especially in the form of a wise Brahmin, reflecting its rarity and significance.

हिंदी अनुवाद

सभी जीव मनुष्य शरीर के लिए इच्छुक हैं, क्योंकि यह उन्हें ज्ञान और आध्यात्मिक विकास की संभावनाएँ प्रदान करता है। मानव अस्तित्व प्राप्त करने पर सभी में उत्सव है, विशेषकर बुद्धिमान ब्राह्मण के रूप में, जो इसके दुर्लभता और महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of human life in the grand scheme of existence and the unique potential of humans compared to other beings.

Meaning

The essence of this shloka reflects that the human form is a precious gift that allows for superior knowledge and understanding, which is not available to lower beings.

Application

One can apply this wisdom by valuing human existence, focusing on personal growth, and helping others recognize their unique potential in the human experience.