Mahabharata Udyoga Parva – मन्त्रवादॊ ऽपी हि भवति

Shloka (श्लोक)
मन्त्रवादॊ ऽपी हि भवति
तवम अग्ने यज्ञानां हॊता विश्वेषाम
हितॊ देवेनभिर मानुषे जन इति
निदर्शनं चात्र भवति
विश्वेषाम अग्ने यज्ञानां हॊतेति
हितॊ देवैर मानुषैर जगत इति
अग्निर हि यज्ञानां हॊतृकर्ता
स चाग्निर बरह्म
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the role of Agni in rituals and its divine connection.
Translations
English Translation
This verse articulates that Agni serves as the priest in all sacrifices, linking the divine and the human realms, thereby illustrating the importance of Agni as the universal benefactor in all forms of worship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि अग्नि सभी यज्ञों में पुरोहित के रूप में कार्य करता है, जो दिव्य और मानव क्षेत्रों को जोड़ता है, इस प्रकार पूजा के सभी रूपों में अग्नि की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
Commentary
Context
This commentary arises in the context of examining the significance of ritualistic elements in various spiritual practices.
Meaning
It illustrates the essential role of Agni not only in sacrificial rites but also as a sacred connection to the divine.
Application
This shloka encourages practitioners to honor the elements of nature involved in sacred rituals and recognize their spiritual significance.
