Shloka (श्लोक)
तं कदा चित तपस्यन्तम आर्द्र चीरजटा धरम
वीरिणी तीरम आगम्य मत्स्यॊ वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
A celestial being approaches and speaks to the ascetic engaged in deep penance.
Translations
English Translation
This verse illustrates a moment when a divine entity approaches a sage who is engaged in relentless penance, adorned in damp, tattered clothes, and speaks to him with a message.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का चित्रण करता है जब एक दिव्य शक्ति तपस्वी के पास आती है, जो निरंतर तप में है, नम और फटे वस्त्र पहने हुए हैं, और उसे एक संदेश देती है।
Commentary
Context
This section of the Vana Parva highlights interactions between celestial beings and sages during crucial penance moments in the Mahabharata.
Meaning
It indicates the divine attention that sincere efforts in penance can attract and the significance of the sage’s commitment.
Application
The message embodies that persistent dedication can bring divine guidance and support in one’s spiritual journey.
