Shloka (श्लोक)
मयूराः पुष्पशकुना हंसाः सारसचातकाः
जीवं जीवक संघाश चाप्य अनुगच्छन्ति पाण्डवान
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates how animals and birds follow the Pandavas, signifying their support.
Translations
English Translation
The verse depicts various birds and creatures like peacocks and swans that accompany the Pandavas. Their following symbolizes auspiciousness and the natural alignment of support for the righteous cause.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न पक्षियों और जीवों जैसे मोर और हंस का वर्णन करता है, जो पांडवों का अनुसरण करते हैं। उनका साथ होना शुभ संकेत है और यह नैतिकता के लिए प्राकृतिक समर्थन का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse comes from the Udyoga Parva, highlighting the blessings and support from nature that favor the Pandavas in their pursuits.
Meaning
It signifies that right actions attract positive energies and support from both the natural world and fellow beings.
Application
This teaches us to align ourselves with righteousness to receive the support of community and nature, driving us towards greater success.
