Mahabharata Udyoga Parva – महान्तॊ यत्र विविधाः परासादाः पर्वतॊपमाः

Shloka (श्लोक)

महान्तॊ यत्र विविधाः परासादाः पर्वतॊपमाः
विमानानि च रम्याणि रत्नानि विविधानि च

⚡ Quick Meaning

Where grand palaces were abundantly present, comparable to mountains, radiant with diverse gems.

Translations

English Translation

In this enchanting locale, magnificent palaces stood tall, reminiscent of mountain heights, embellished with radiant gems. This portrayal elevates the concept of a sacred space to a realm filled with beauty, opulence, and spiritual awareness, inviting all who strive to reach higher truths.

हिंदी अनुवाद

इस मनोहारी स्थान में, भव्य महल ऊँचे खड़े थे, जो पर्वत की ऊंचाई से मिलते थे, और विभिन्न रत्नों से सजाए गए थे। यह चित्रण एक पवित्र स्थान के विचार को एक ऐसे क्षेत्र तक बढ़ाता है, जो सुंदरता, समृद्धि और आध्यात्मिक जागरूकता से भरा होता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the opulent and divine characteristics of higher realms, encouraging seekers to aspire for such heights of spiritual experience.

Meaning

The vivid imagery of palatial structures brings forth a higher understanding of prosperity that transcends the material aspects of life, centering on spiritual wealth.

Application

Seekers can aspire to build their inner palaces through virtuous actions, understanding abundance in spiritual terms rather than material ones.