Mahabharata Udyoga Parva – स तत्र काञ्चनं दिव्यं सर्वरत्नमयं गृहम
Shloka (श्लोक)
स तत्र काञ्चनं दिव्यं सर्वरत्नमयं गृहम
ददर्शाद्भुतसंकाशं धनदस्य गृहाद वरम
⚡ Quick Meaning
There he saw a splendid abode, resplendent with every jewel and divine in nature.
Translations
English Translation
In that place, the seeker saw a magnificent house made entirely of gold and precious gems—a manifestation of abundance and divine craftsmanship. This description encapsulates the idea that spiritual wealth surpasses material wealth, appealing to the senses and the soul alike.
हिंदी अनुवाद
उस स्थान पर, साधक ने एक अद्भुत घर देखा जो पूरी तरह से सोने और कीमती रत्नों से बना था—यह संपन्नता और दिव्य शिल्प का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the concept of divine richness and beauty, integral to the traditions that value spiritual over material fulfillment.
Meaning
It signifies that the true wealth lies in spiritual glamour, drawing attention towards the non-material aspects of existence.
Application
This understanding encourages individuals to seek inner wealth and spiritual experiences over physical possessions, leading to a more fulfilling life.
