Mahabharata Udyoga Parva – महाभुजा हरस्वभुजा हरस्वगात्रश च वामनाः

Shloka (श्लोक)

महाभुजा हरस्वभुजा हरस्वगात्रश च वामनाः
कुब्जाश च दीर्घजङ्घाश च हस्तिकर्ण शिरॊधराः

⚡ Quick Meaning

Describes various physical traits of warriors in the army.

Translations

English Translation

This shloka lists diverse appearances of warriors in the Mahabharata, detailing their distinctive features such as short arms, long legs, and distinctive heads, emphasizing the varied forms in which valor manifests.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाभारत के योद्धाओं की विविध भौतिक विशेषताओं को सूचीबद्ध करता है, जैसे कि छोटे हाथ, लंबे पैर और विशिष्ट सिर, यह दिखाते हैं कि साहस विभिन्न रूपों में कैसे प्रकट होता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of describing the physical characteristics of different warriors during the great battle.

Meaning

It highlights the diversity of forms within the warrior class, symbolizing that strength and valor can take many shapes.

Application

This shloka serves as a reminder that true strength lies in diversity and that every person contributes uniquely to the greater whole.