Mahabharata Shalya Parva – कृष्णा निर्मांस वक्त्राश च दीर्घपृष्ठा निरूदराः

Shloka (श्लोक)

कृष्णा निर्मांस वक्त्राश च दीर्घपृष्ठा निरूदराः
सथूलपृष्ठा हरस्वपृष्ठाः परलम्बॊदर मेहनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes beings with various bodily forms and dimensions, illustrating their physical diversity.

Translations

English Translation

The verse presents creatures with unique body shapes and sizes, varying greatly in their physical appearances, from slender to stout, reflecting a myriad of forms found in existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन प्राणियों का वर्णन करता है जिनके शरीर के अद्वितीय आकार और आयाम हैं, जो सांस्कृतिक और भौतिक अनुक्रम में भिन्नता को दर्शाते हैं, पतले से मोटे आकार तक फैलते हैं, जो अस्तित्व में पाए जाने वाले रूपों की विविधता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

In the Shalya Parva, this verse provides a rich depiction of the physical diversity encountered in life, enhancing the narratives with varied expressions of being.

Meaning

This showcases the diversity and uniqueness of every being, underlining that all forms have significance in the greater tapestry of life.

Application

It encourages us to embrace and respect physical diversity in humans and nature, promoting inclusivity and celebration of all forms of life.