Mahabharata Udyoga Parva – महाभूतान्य अहंकारॊ बुद्धिर अव्यक्तम एव च

Shloka (श्लोक)

महाभूतान्य अहंकारॊ बुद्धिर अव्यक्तम एव च
इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगॊचराः

⚡ Quick Meaning

This verse identifies the elements of the physical body and mind.

Translations

English Translation

In this shloka, the components of the body and mind are enumerated, including the five great elements (mahabhuta), the ego (ahamkara), intellect (buddhi), and the senses, providing a framework to understand one’s existence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में शरीर और मन के तत्वों को सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें पाँच महान तत्व (महाभूत), अहंकार (अहम्कारा), बुद्धि (बुद्धि), और इंद्रियन शामिल हैं, जो अस्तित्व को समझने का ढांचा प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse articulates the holistic nature of existence, merging physical and psychological elements.

Meaning

It guides seekers to explore the interplay between their physical selves and mental states.

Application

By understanding these components, one can better harmonize body and mind in their spiritual practices.