Mahabharata Udyoga Parva – नारदॊ ऽथाब्रवीद एनं कव भवान गन्तुम उद्यतः

Shloka (श्लोक)

नारदॊ ऽथाब्रवीद एनं कव भवान गन्तुम उद्यतः
सवेन वा सूत कार्येण शासनाद वा शतक्रतॊः

⚡ Quick Meaning

Narada asked him whom he intended to seek, whether a charioteer or to fulfill a command of Shatakratu.

Translations

English Translation

Narada inquires about Matalir’s intentions regarding his journey, questioning whether he aims to see a charioteer or if he seeks to fulfill a mission dictated by Shatakratu (Indra), pointing towards his purpose.

हिंदी अनुवाद

नारद ने मातलिर से उसकी यात्रा के उद्देश्य के बारे में पूछा, यह जानने के लिए कि क्या वह सूत को देखना चाहते हैं या शतक्रतु (इंद्र) के निर्देशित कार्य को पूरा करने का प्रयास कर रहे हैं।

Commentary

Context

This inquiry emphasizes the importance of purpose and direction in one’s endeavors, especially in journeys filled with significance.

Meaning

Narada’s question reflects the essence of understanding one’s goals and motivations before embarking on any important task or mission.

Application

This shloka serves as a reminder to clarify our intentions, ensuring our actions align with deeper purposes for meaningful experiences.