Mahabharata Udyoga Parva – महार्णवस्य च रवैः शरॊत्रे मे बधिरी कृते

Shloka (श्लोक)

महार्णवस्य च रवैः शरॊत्रे मे बधिरी कृते
न शृणॊमि न पश्यामि नात्मनॊ वेद्मि कारणम

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses a sense of blindness and ignorance regarding the self due to external influences.

Translations

English Translation

The speaker feels overwhelmed by the vastness of the ocean and unable to hear or see anything, conveying a profound sense of confusion regarding their own existence and reason for such turmoil.

हिंदी अनुवाद

वक्ता महासागर के विस्तार से अभिभूत होकर किसी भी चीज़ को सुनने या देखने में असमर्थता को व्यक्त कर रहा है, जिसमें अपने अस्तित्व और इस उथल-पुथल के कारण के बारे में गहरा भ्रम है।

Commentary

Context

This shloka arises in a moment of deep reflection, amidst the chaos and challenges faced by the characters in the Udyoga Parva of the Mahabharata.

Meaning

It highlights the internal struggle and identity crisis when one feels disconnected from their essence and surroundings.

Application

In moments of confusion, this shloka reminds us of the importance of introspection and understanding the sources of our feelings.