Mahabharata Udyoga Parva – महेश्वरश च लॊकानां महताम ईश्वरश च सः

Shloka (श्लोक)

महेश्वरश च लॊकानां महताम ईश्वरश च सः
बहुभिर विविधै रूपैर विश्वं वयाप्तम इदं जगत तस्य देवस्य यद वक्त्रं समुद्रे वडवामुखम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the omnipresence and manifold forms of the Supreme Lord in the universe.

Translations

English Translation

The great Lord, who pervades the worlds, takes on various forms that manifest across the universe. His divine face is likened to a vast ocean, representing the depth of his existence.

हिंदी अनुवाद

महान भगवान, जो विश्वों में व्याप्त हैं, विभिन्न रूपों में प्रकट होते हैं। उनका दिव्य मुख एक विशाल महासागर के समान है, जो उनके अस्तित्व की गहराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka refers to the versatility of the divine in embodying countless forms and impactful presences in the material world.

Meaning

It signifies the infinite manifestations of divinity that oversee and influence all of creation.

Application

Recognizing the diverse forms of divine presence encourages individuals to appreciate the sacred in all aspects of life and existence.