Mahabharata Udyoga Parva – मातलिस तु वरजन मार्गे नारदेन महर्षिणा

Shloka (श्लोक)

[कण्व]मातलिस तु वरजन मार्गे नारदेन महर्षिणा
वरुणं गच्छता दरष्टुं समागच्छद यदृच्छया

⚡ Quick Meaning

Matalir, while on his way to Varuna, serendipitously met the sage Narada.

Translations

English Translation

In the course of his journey towards Varuna, Matalir encounters the great sage Narada by chance, signifying the unexpected guidance one may find in life’s travels.

हिंदी अनुवाद

वरुण की ओर अपनी यात्रा में मातलिर द्वारा संयोगवश महर्षि नारद से मिलना, यह दर्शाता है कि जीवन की यात्रा में हमें अनपेक्षित मार्गदर्शन मिल सकता है।

Commentary

Context

This event underlines the theme of divine intervention and the serendipitous nature of important encounters in the epic.

Meaning

Meeting Narada signifies the auspicious nature of life events, suggesting that help arrives when least expected, guiding on the right path.

Application

It encourages openness to unexpected opportunities and wisdom that may arise during our journeys, inviting us to be receptive to new teachings.