Mahabharata Udyoga Parva – कथं कषत्रिय संस्थश च दण्डः संप्रत्य अवस्थितः

Shloka (श्लोक)

कथं कषत्रिय संस्थश च दण्डः संप्रत्य अवस्थितः
बरूहि मे सुमहाप्राज्ञ ददाम्य आचार्य वेतनम

⚡ Quick Meaning

The king questioned about the presence of a warrior’s punishment and sought insight into this principle.

Translations

English Translation

Mandhata inquired how a Kshatriya’s punishment should be handled in the present situation, seeking guidance from the wise Vasuhoma on this critical issue of governance.

हिंदी अनुवाद

मान्धाता ने यह पूछते हुए कषत्रिय के दंड को वर्तमान स्थिति में कैसे संभालना चाहिए, इस मुद्दे पर वसु होम के ज्ञान की ओर इशारा किया।

Commentary

Context

This verse reflects the complexities of governance and the role of justice concerning warriors in society.

Meaning

Mandhata’s inquiry indicates the importance of defining responsibilities and consequences in leadership roles.

Application

Leaders today are reminded to address the moral complexities surrounding justice and its impact on society.