Mahabharata Udyoga Parva – माद्रीपुत्रौ तु शकुनिम उलूकं च महारथौ

Shloka (श्लोक)

माद्रीपुत्रौ तु शकुनिम उलूकं च महारथौ
ससैन्यौ सहसेनौ ताव उपतस्थतुर आहवे

⚡ Quick Meaning

The sons of Madri, along with their forces, charged at Shakuni and Uluka.

Translations

English Translation

The shloka describes the fierce charge led by the sons of Madri against Shakuni and Uluka, signifying their combat readiness and determination. During the intense moments of battle, they rallied their troops and set forth to confront their enemies, highlighting valor and strategic battle maneuvers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माद्री के पुत्रों द्वारा शकुनि और उलूक पर तेज आक्रमण की व्याख्या करता है, जो उनकी लड़ाई की तत्परता और दृढता को दर्शाता है। युद्ध के तीव्र क्षणों में, उन्होंने अपनी सेनाओं को एकत्रित करके अपने दुश्मनों का सामना किया, जिसका ये वीरता और रणनीतिक युद्ध चालों पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the urgency and commitment of the Madri sons during the war, showcasing their alliances as a source of strength.

Meaning

It signifies the importance of collaboration and preparation before engaging in crucial battles, exemplified by the eagerness of the Madri sons.

Application

This shloka serves as a reminder of the power in teamwork and unity when facing life’s obstacles together.