Mahabharata Udyoga Parva – माद्रीपुत्रौ तु संरब्धौ भीमसेनं च पाण्डवम

Shloka (श्लोक)

माद्रीपुत्रौ तु संरब्धौ भीमसेनं च पाण्डवम
युधिष्ठिरं च कौरव्य विव्याध दशभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the combined offense of the sons of Madri against Bhimasena and Yudhishthira.

Translations

English Translation

This verse illustrates how the sons of Madri, stirred by righteous anger, targeted both Bhimasena and Yudhishthira simultaneously with ten arrows, symbolizing strategic planning and teamwork in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मद्री के पुत्रों ने धर्म से आक्रांत होकर भीमसेन और युधिष्ठिर को एक साथ दस बाणों से लक्षित किया, जो युद्ध में रणनीतिक योजना और टीमवर्क का प्रतीक है।

Commentary

Context

The actions in this verse represent a crucial strategic alliance amidst the chaos of warfare, reflecting the camaraderie among warriors.

Meaning

This moment captures the essence of combined efforts in battle, emphasizing the need for teamwork when facing formidable foes.

Application

The verse serves as a reminder to collaborate and unite with others to achieve common goals in challenging situations.