Mahabharata Drona Parva – महान्तम एतदर्थं मां यं तवं पृच्छसि विस्मयात

Shloka (श्लोक)

महान्तम एतदर्थं मां यं तवं पृच्छसि विस्मयात
तत परवक्ष्यामि ते सर्वं समाधाय मनः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys Krishna’s willingness to reveal profound knowledge to Arjuna.

Translations

English Translation

In this verse, Krishna expresses his intent to share significant knowledge with Arjuna, guiding him to focus his mind and listen intently to the wisdom being revealed, emphasizing its importance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कृष्ण अर्जुन को महत्वपूर्ण ज्ञान साझा करने की इच्छा व्यक्त करते हैं, उन्हें अपना मन केंद्रित करने और दी जा रही बुद्धि को ध्यान से सुनने के लिए मार्गदर्शन करते हुए, उसके महत्व पर जोर देते हैं।

Commentary

Context

This comes from the Drona Parva, showcasing Krishna’s role as a teacher imparting profound knowledge during times of confusion.

Meaning

The verse underlines the significance of focused attention when receiving wisdom and the divine intent behind it.

Application

This encourages seekers to approach learning with a prepared mindset to fully absorb its depth and significance, especially in crucial times.