Mahabharata Udyoga Parva – मा भैस तवं कषिप्रम एतद वै कुरुष्व वचनं मम

Shloka (श्लोक)

मा भैस तवं कषिप्रम एतद वै कुरुष्व वचनं मम
मत्प्रसादाद धि ते शस्त्रवर्ज कल्पं भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of following advice with respect to the consequences of actions.

Translations

English Translation

Do not fear, you should swiftly act upon my words. By my grace, the outcome will be favorable, devoid of weaponry.

हिंदी अनुवाद

मत याद न कर, तुम मेरे वचन को शीघ्र स्वीकार करो। मेरे कृपा से, परिणाम उपयुक्त होगा, बिना अस्त्रों के।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva during a pivotal discussion on strategy and trust in divine guidance.

Meaning

It conveys a dialogue where reassurance is central, suggesting reliance on higher powers for outcomes.

Application

In times of decision-making, seeking guidance and acting promptly can lead to positive results without haste.