Mahabharata Udyoga Parva – वध्यमाना महाराज पुत्रास तव बलीयसा

Shloka (श्लोक)
वध्यमाना महाराज पुत्रास तव बलीयसा
भीमं परहरतां शरेष्ठं समन्तात पर्यवारयन
⚡ Quick Meaning
Your mighty sons surrounded Bhima with arrows while being attacked by him.
Translations
English Translation
In this verse, it is highlighted that your powerful sons, despite facing Bhima’s onslaught, tried to encircle him with their arrows. This scenario emphasizes the chaotic nature of the battlefield where both might and tactics play crucial roles in survival.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि आपके शक्तिशाली पुत्रों ने भीम के आक्रमण के बावजूद उसे तीरों से चारों ओर घेरने की कोशिश की। यह स्थिति युद्ध के मैदान की अराजकता को उजागर करती है, जहाँ ताकत और रणनीति दोनों ही जीवित रहने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Commentary
Context
This shloka occurs in the midst of the battle, highlighting the tensions and strategies employed by the warriors.
Meaning
This illustrates the fierce determination of your sons to confront Bhima, displaying their bravery even in the face of danger.
Application
Shows us the value of strategic thinking and bravery when faced with formidable opponents in our own challenges.
