Mahabharata Udyoga Parva – मुधा दानं मुधा यज्ञॊ मुधाधीतं मुधा वरतम

Shloka (श्लोक)

मुधा दानं मुधा यज्ञॊ मुधाधीतं मुधा वरतम
मुधा परतिग्रहश चैव मुधा धर्मॊ मुधा तपः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the futility of acts performed without true understanding or intention.

Translations

English Translation

The verse points out that giving gifts, performing sacrifices, studying scriptures, and observing vows all appear meaningless if done with ignorance, and thus, lacking genuine Dharma and penance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बिना सही समझ के दान, यज्ञ, शास्त्रों का अध्ययन, और व्रत करना सभी निरर्थक हैं, और इसलिए, सच्चे धर्म और तपस्या की कमी है।

Commentary

Context

This shloka is situated in a discussion about true intentions behind spiritual practices for personal growth.

Meaning

The core message suggests that actions hollow of wisdom lose their power and significance, regardless of their external forms.

Application

Individuals should seek to understand the deeper purpose of spiritual practices rather than engaging in them ritualistically.