️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उपशान्तवणिक्पण्या नष्टहर्षा निराश्रया। अयोध्या नगरी चासीन्नष्टतारमिवाम्बरम्।।2.48.35।।
Shloka Translation (IAST)
upaśāntavaṇikpaṇyā naṣṭaharṣā nirāśrayā | ayodhyā nagarī cāsīnnāṣṭatāramivāmbaram || 2.48.35 ||
Shloka Meaning in English
With markets closed, the city of Ayodhya cheerless and shelterless looked like the sky without stars.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब बाजार बंद हो गए, तब अयोध्या नगर उदास और आश्रयहीन दिखाई देने लगा, जैसे आकाश में तारे न हों। यह श्लोक अयोध्या की दुर्दशा को दर्शाता है, जब वहाँ की चहल-पहल समाप्त हो गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of community and support in times of distress. Just as a city feels desolate without its vibrancy, individuals also need connection and support to thrive.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें संकट के समय में समुदाय और समर्थन के महत्व को सिखाता है। जैसे एक नगर अपनी जीवंतता के बिना वीरान लगता है, वैसे ही व्यक्ति को भी फलने-फूलने के लिए संबंध और समर्थन की आवश्यकता होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the importance of social connections. Building a supportive community can help individuals navigate challenges and enhance overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर सामाजिक संबंधों के महत्व को नजरअंदाज कर देते हैं। एक सहायक समुदाय का निर्माण व्यक्तियों को चुनौतियों का सामना करने और समग्र कल्याण को बढ़ाने में मदद कर सकता है.
