Shloka (श्लोक)
ततस ताञ शरजालेन संनिवार्य महारथान
पार्थः समन्तात समरे परेषयाम आस मृत्यवे
⚡ Quick Meaning
Partha defends against the great warriors with arrows, striking fear into their hearts.
Translations
English Translation
In this verse, Partha (Arjuna) uses a barrage of arrows to shield himself from the attacks of powerful knights in battle. His focused aim instills fear, effectively turning the tide against his adversaries, as he invokes the inevitability of death for them.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, पार्थ (अर्जुन) शक्तिशाली योद्धाओं के हमलों से खुद को बचाने के लिए तीरों की बौछार करता है। उसका सटीक निशाना दुश्मनों में भय पैदा करता है, जिससे वह अपनी शक्ति का प्रदर्शन करता है और उनकी हार को सुनिश्चित करता है।
Commentary
Context
This moment captures Arjuna’s strategic maneuvers during the intensity of war, revealing his understanding of battle dynamics and psychological warfare.
Meaning
The shloka illustrates the importance of preparation and technique in overcoming adversaries, highlighting how a warrior’s mindset can influence the outcome of a conflict.
Application
This reinforces the idea that preparation and adaptability can lead to success. It inspires individuals to act decisively in the face of adversity, just as Arjuna did.
