Shloka (श्लोक)
मृगनिर्मॊक वसनाश चीरवल्कल वाससः
निर्द्वंद्वाः सत्पथं पराप्ता वालखिल्यास तपॊधनाः
⚡ Quick Meaning
Those who have renounced the duality of life, clothed in the garb of the forest, attain the ultimate path.
Translations
English Translation
Those who are unclothed like the deer are in a state of renunciation. They have transcended dualities and fully embraced the path of righteousness, achieving their goals through yoga and austerity, leading them to ultimate liberation.
हिंदी अनुवाद
जो लोग मृग के समान आवरण में हैं, उन्होंने द्वंद्व को पार कर लिया है। वे धर्म के पथ को प्राप्त होते हैं और तप और योग के माध्यम से अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर लेते हैं, जो उन्हें अंतिम मुक्ति की ओर ले जाता है।
Commentary
Context
This shloka speaks to those ascetics who have renounced worldly possessions to seek a higher truth, illustrating their journeys to spiritual paths.
Meaning
The essence lies in the abandonment of worldly attachments and dualistic perceptions, highlighting the importance of inner clarity for spiritual advancement.
Application
In our lives, we can apply this teaching by simplifying our existence, focusing on inner peace and spirituality over material acquisitions.
