Mahabharata Udyoga Parva – मेखला च भवेन मौञ्जी जटी नित्यॊदकस तथा

Shloka (श्लोक)

मेखला च भवेन मौञ्जी जटी नित्यॊदकस तथा
यज्ञॊपवीती सवाध्यायी अलुप्त नियतव्रतः

⚡ Quick Meaning

One should wear a sacred thread, and the appropriate attire for rituals while observing purity and steadfastness in one’s vows.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the necessity of wearing the sacred thread and engaging in rituals, while maintaining purity through daily water practices and steadfastness in one’s ascetic practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्र धागा पहनने और अनुष्ठानों में भाग लेने के महत्व को रेखांकित करता है, जबकि दैनिक जल क्रियाओं के माध्यम से तथा तप की धारणाओं में पवित्रता बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

It is crucial for spiritual aspirants to adhere to certain codes of conduct and practices which maintain their sanctity.

Meaning

This shloka illustrates the significance of daily practices and adherence to one’s spiritual vows.

Application

In life, it encourages the practice of daily rituals and commitments that resonate with our spiritual principles.