Mahabharata Udyoga Parva – मेघपुष्पं बलाहं च सैन्यं सुग्रीवम एव च

Shloka (श्लोक)

मेघपुष्पं बलाहं च सैन्यं सुग्रीवम एव च
दारुकश चॊदयाम आस वासुदेवस्य वाजिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the preparation of an army under specific guidance.

Translations

English Translation

The mighty army, equipped with cloud-like flowers and led by Sugriva, was urged forward by the charioteer Daruka under the direction of Vasudeva.

हिंदी अनुवाद

मेघ जैसे पुष्पों से सुसज्जित महान सेना और सुग्रीव द्वारा संचालित, दारुक के द्वारा वासुदेव की दिशा में आगे बढ़ी।

Commentary

Context

This account encapsulates the mobilization of forces that is crucial in the epic battle narratives.

Meaning

It signifies the symbolic strengths of preparations and leadership in achieving collective goals.

Application

It teaches the significance of empowering capable leaders to guide collective endeavors effectively.