Mahabharata Udyoga Parva – मॊक्षे ते भवितां बुद्धिं शरुत्वाहं कुशलैषिणी

Shloka (श्लोक)

मॊक्षे ते भवितां बुद्धिं शरुत्वाहं कुशलैषिणी
तव मॊक्षस्य चाप्य अस्य जिज्ञासार्थम इहागता

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes the pursuit of liberation and wisdom.

Translations

English Translation

This verse articulates a quest for enlightenment and freedom, as the speaker expresses a desire for knowledge and understanding, indicating their arrival with the noble purpose of seeking liberation through earnest inquiry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मुक्ति और ज्ञान की खोज को उजागर करता है, क्योंकि वक्ता अपने ज्ञान और समझ के लिए एक गहन इच्छा व्यक्त करता है, यह संकेत करता है कि वे गंभीरता से मुक्ति की खोज में आए हैं।

Commentary

Context

This passage is situated within a philosophical discussion on the nature of liberation and understanding, highlighting the importance of wisdom.

Meaning

The core message relates to the importance of intellect and wisdom on the path to liberation, stressing the significance of inquiry.

Application

This shloka encourages individuals to actively seek knowledge and remain curious about the deeper truths of life as a means to achieve liberation.