Mahabharata Udyoga Parva – अथ वा भाव्यम एवं हि संजयैतेन सर्वथा

Shloka (श्लोक)

अथ वा भाव्यम एवं हि संजयैतेन सर्वथा
पुरा धात्रा यथा सृष्टं तत तथा न तद अन्यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the unchangeable nature of fate, as decided by the divine plan.

Translations

English Translation

The speaker suggests that what is destined to happen must occur as already orchestrated by the creator. There is a sense of inevitability concerning the developments of events.

हिंदी अनुवाद

यह कहा गया है कि जो होने वाला है, वह पहले से रचित है। इस श्लोक में एक प्रकार की अपरिवर्तनीयता की भावना है जो घटनाओं के विकास से संबंधित है।

Commentary

Context

This verse fits into a broader discussion on destiny and its confirmation in the face of human efforts.

Meaning

It underscores the belief in a higher power that determines the course of events beyond human control.

Application

This teaches us to accept the outcomes of our efforts as part of a divine design, guiding our responses to both success and failure.