Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तैः कारणैर जन्तॊः शरीराच चयवते यथा

Shloka (श्लोक)

तस्य तैः कारणैर जन्तॊः शरीराच चयवते यथा
जीवितं परॊच्यमानं तद यथावद उपधारय

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the relationship between actions and the fleeting nature of life.

Translations

English Translation

This verse concludes that various actions can lead to the deterioration of life, suggesting that one should be mindful of their conduct to experience life to its fullest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न कर्म जीवन में गिरावट का कारण बन सकते हैं, यह सुझाव देते हुए कि अपने आचरण के प्रति सचेत रहना चाहिए ताकि जीवन का पूरा अनुभव किया जा सके।

Commentary

Context

This verse serves as both a reflection on mortality and a call to mindfulness about one’s actions in life.

Meaning

It suggests that our actions have profound implications on the quality and duration of our life experience.

Application

We can apply this wisdom by striving to lead a life that is intentional and aligned with our values, making every moment count.