Mahabharata Udyoga Parva – यच च भक्त्या परपन्नॊ ऽहम अद्राक्षं कृष्णम ईश्वरम

Shloka (श्लोक)

यच च भक्त्या परपन्नॊ ऽहम अद्राक्षं कृष्णम ईश्वरम
तन मे सुविदितं सर्वं परत्यक्षम इव चागमत

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses devotion towards Lord Krishna and the personal experiences of divine presence.

Translations

English Translation

By surrendering with devotion, I beheld Lord Krishna, the Supreme Being, which became clear and evident to me, as if manifest before my very eyes.

हिंदी अनुवाद

भक्ति के साथ समर्पण करके, मैंने भगवान कृष्ण को देखा, जो ईश्वर हैं, जो मेरे लिए स्पष्ट और प्रत्यक्ष हो गए, जैसे वे मेरी आंखों के सामने उपस्थित हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the personal connection one can experience with divinity through sincere devotion.

Meaning

The shloka signifies that true faith can lead to profound realizations and experiences of the divine presence in one’s life.

Application

This encourages individuals to deepen their spiritual practice, leading to a more vivid perception of divinity in their lives.